Blog mei 2019

Tweederangs tweetalig Annemarie Kerkhoff ‘Wat leuk!’ ‘Dus je kinderen zijn tweetalig!’ Ik krijg altijd positieve reacties als ik vertel dat mijn man thuis Catalaans spreekt. Maar eigenlijk spreken mijn kinderen (van 8 en 10 jaar) nauwelijks Catalaans. Ze verstaan het wel, maar praten Nederlands terug. Telt dat wel als tweetalig? Voor mijn man voelt het als

Oktober 2013

Door Eowyn CrisfieldExpert in lerarentraining & tweetaligheid en Engels als tweede/vreemde taal. Eowyn volgde haar opleiding in Canada, en woonde de afgelopen 19 jaar in Frankrijk, de Verenigde Staten en Nederland. Alweer een fabeltje over tweetaligheid ontmaskerd… Eén van de meest vertelde fabeltjes over tweetaligheid, is dat tweetalige kinderen “later leren praten” dan eentaligen.